How about a different dinner tonight?

Kebab

Ramen, Gyouza, Udon, Soba, Tempura...

Japanese sweet, made of beans.


Sweet Crêpe

Grilled food

Come to the 2nd Shiga Kogen Snow Village and enjoy the beautiful illumination, have fun in the snow and the huge slidesnow and try different meals!

until March 14 (Sat)
from 19:00 to 21:00

Where: SHIGA KOGEN SOGO KAIKAN 98 at Hasuike, Shiga Kogen, Nagano Ken.

check the Shiga Kogen Shuttle Bus timetable for tonight (March 8) and next Saturday (March 14), it's free!

More Japanese meals...

For those who are spending the day at Ichinose Area, there are lots of restaurants to try some Japanese meals.

This is a very popular Japanese meal, called Katsu Kare (カツカレー): pork cutlet served with Japanese rice and curry. This one here is served with a topping of Fukujinzuke (pickles - 福神漬) and salad.


And this meal here is of the most common way to eat Katsu. Ask for a Katsu Jyu (カツ重) and you can try this - pork cutlet and rice in a fancy box with salad and pickles.

For those who prefer something more western-style, can have a homemade pizza (Tezukuri Piza - 手作りピザ) or a Spaghetti (Spaghetti - スパゲティ).

All these meals are from Tanne no Mori Okojo, a restaurant inside Silver Shiga Hotel, at Tanne no Mori Okojo Ski Area.

Picnic in the snow...

How about a picnic in the middle of snow and trees and under a gorgeous blue sky?

That's how dozens of people are enjoying their Saturday today, snowshoe hiking with Shiga Kogen's guides!

Conversa surreal no trabalho...

eu: Nossa, você não tem idéia da minha alegria quando encontrei a padaria lá em cima... era umas 9:30 da manhã, eu não tinha tomado café e ainda por cima tinha esquecido as luvas!

Japa: sem luvas? tava uns -7℃ lá em cima na quinta, não?

eu: acho que sim... mas enfim... imagina poder comer croissaint fresquinho e tomar um café quentinho de manhã, depois de 2 meses comendo arroz e tomando missoshiro toda manhã?!

Japa: ah... eu sei como é... sofri muito quando fui pra Áustria... sentia uma saudade da comida japonesa...

eu : Ah... então você me entende... e quanto tempo você ficou na Áustria?

Japa: UMA SEMANA!!!!

eu: UMA SEMANA?!?!?! Só isso!?!

Japa: Foi duro! Senti saudades da comida... só trabalhei...

eu: e nem deu pra passear? Ficou trabalhando num escritório fechado a semana toda?

Japa: não... tive que ficar esquiando na Áustria, a semana toda... foi duro viu...


PS: essa conversa não é ficção!!! Nem a padaria, que fica no topo do monte Yokote, em Shiga Kogen.... é a visão do paraíso pra alguém como eu: com fome, frio e saudades de uma comidinha ocidental :)

o pior é que o meu amigo japonês também estava falando sério!!!

横手山頂ヒュッテ, Yokote Sancho Hutte

Padaria, Restaurante e Hotel.
Lá você encontra pães fresquinhos, chocolate quente e refeições ocidentais... tem até Strogonoff!!! :)

Conhecida como a padaria que se encontra em maior altitude no Japão.








ah... e esses lindos Huskies Siberianos são os mascotes da padaria. lindos, lindos!

View from the top of Yokoteyama

That's the view from the top of Mt. Yokote (Yokoteyama).

Here you can have a Japanese meal as lamen, oden and udon, in the 2nd floor of the lift building, or you can enjoy fresh bread, coffee, hot chocolate or some hot Russian meal as Stroganoff at the highest bakery of Japan. This bakery is also an amazing place to spend the night and be able to watch the sunset and sunrise from the top of Yokoteyama, 2.300 m above sea level.

Thursday, 9:42 A. M.

Feb 5th, 2009.

I’m almost feeling like a Japanese person…

Sunny day and lots of snow outdoor. A tasty hot lamen to warm us indoor.
And, in the end of the day, a relaxing ofuro bathe…
Could be more Japanese?

Yakebitaiyama... on our way to have a hot lamen.

Nagano Ken, Shiga Kogen, Yakebitaiyama.